Another random “agents are using your stuff in weird ways” observation: I’m running some evals, and in one run, Codex visited a single documentation page 7 times with different queries to find the information it was looking for.
Saying it again for the folks in the back: agents don’t “read” like humans do.